著者紹介
「ザ・シークレット」の著者であるロンダ・バーン(Rhonda Byrne)について紹介してみたいと思います。
生まれたのは1945年で、オーストラリア人です。
作家になるまでの仕事はテレビ番組のプロデューサーでした。結構活躍していたようです。
そんな彼女が50代の頃のある日、家族、仕事、プライベートなど様々な悲運があり心身共にボロボロになっていたそうです。
そんなとき彼女の娘が彼女にある一冊の本を手渡したそうです。
その内容を見た途端、夢中になって読み、本の中に書いてある「秘密」のことを調べ、あらゆる過去や現在の偉人について調べある結論に達したようです。
「今、私が調べていることを全世界の人に伝えたい」と。そこで、この内容をテレビ映画にして全世界に向けて発売したそうです。
後に「ザ・シークレット」は本にもなりますが、日本語版が2007年に角川書店より発売されています。
日本ではロンダ・バーンと言う人のビジョンを分かりやすく伝えるため、色んな人に喜んでもらうべくしてさまざまな人の協力を得ているようです。
そのために重要なのが文面を日本語にする翻訳者です。
ちょっとここでご紹介してみたいと思います。
山川紘矢（やまかわ こうや）
山川亜希子（やまかわ あきこ）
佐野美代子（さの みよこ）
以上の方達です。
翻訳だけでなくスピリチュアルな世界にも精通しているようですので、きっと著者の思いがそのまま私たちに伝わるような翻訳になっていると思います。
サイト内関連記事
- 「引き寄せの法則」
- 「信じれば叶う」のように「引き寄せの法則」と言う法則は「ザ・シークレット」という......
- 自己啓発
- 「ザ・シークレット」というロンダ・バーンが書いた本があります。 この本はタイトル......
- 「引き寄せの法則」
- 「信じれば叶う」のように「引き寄せの法則」と言う法則は「ザ・シークレット」とい......
- 何を教えてくれるの？
- 今、「ザ・シークレット」と言う本やＤＶＤが注目を集めているようです。 この本で言......
- 教えを実践してみると？
- ザ・シークレットの本やＤＶＤはご覧になってみたでしょうか？ この中で語られている......
- 秘密の使い方
- 「ザ・シークレット」には「偉大な秘密」があります。これは「引き寄せの法則」と言い......
- ザ・シークレットの内容
- 『ザ・シークレット』という本があります。この本は著者ロンダ・バーンで、2007......
- 自分の力を見極めよう
- 「ザ・シークレット」は外国で出版された本で、アメリカ、カナダ、オーストラリアで大......
- 著者について
- 「ザ・シークレット」が誕生したきっかけは著者であるロンダ・バーンが読んだある一冊......
